Формотворчі чинники генераційного роману (на прикладі романів Т. Дюкерс “Небесні тіла” та У. Тімма “На прикладі мого брата”)

Der Aufsatz präsentiert die Erforschung von formbildenden Elementen der Generationenromanen. Im Laufe der Analyse werden die berühmtesten Beispielen der modernen deutschsprachigen Literatur studiert, und zwar die Romane „Himmelkörper” von T. Dückers und „Am Beispiel meines Bruders” von U. Timm. Im Aufsatz wird eine Reihe von literaturkritischen Werken (von A. Eichenberg, F. Eigler, M. Neuschäfer, M. Hielscher, A. Assmann u. a.) untersucht und gezeigt, dass die Generationenromane aus einer Menge von spezifischen formbildenden Merkmalen bestehen. Das sind: insbesondere Komposition (fragmentarische Struktur, achronologische Handlung, die Stellung von Erzähler (der homodiegetische Narrator), autobiographisches Element, Figurenkonstellation (mindestens drei Generationen einer Familie) u. a. Außerdem werden außertextliche Bezüge – gesellschaftliche und politische Situation des XX–XXI Jh. untersucht. Die wissenschaftliche Erforschung wird auf strukturtypologischen und komparativen Methoden basiert. Als Schlussfolgerungen werden die formbildenden Hauptmerkmale eines Genarationenromans festgestellt. Darin besteht die Aktualität des vorliegenden Artikels.The article deals with the problem of the form-bilding factors of the generational novel by the example of the most popular novels of the modern German literature (“Heavenly bodies” by T. Dückers and “In my brother’s shadow” by U. Timm). At the beginning of 21th century the question about the nature of a generational novel, as a specific kind of the family novel, is the most discussed among the specialists in literature. The work is based on research of the important works of famous scientists (A. Assmann, A. Eichenberg, M. Neuschäfer and other). The research demonstrates, that the most significant poetical details of this genre variety apply to its composition. The results of the research show that all generational novels have special structural elements, which are its form-bilding factors (specific composition form, position of the narrator, characters and other). The paper is based on structurally-typological and comparative approaches, which help to reveal the specificity of the generational novel as a genre variety. Scientific novelty contains the try to describe the features of the poetics of the generational novel in the modern German literary process. Despite the actuality of such problem of the generational novel and the existing works this theme is analyzed only a little. That is the reason for research on this topic.Досліджено специфіку формотворчих чинників генераційного роману. Наведено приклади з найяскравіших зразків новітньої німецькомовної літератури – романів „Небесні тіла” Т. Дюкерс та „На прикладі мого брата” У. Тімма. Покликаючись на сучасні літературознавчі праці вчених (А. Ассманн, А. Айхенберґ, М. Нойшефер, Ґ. Ланґенгорст, М. Галі та ін.), проаналізовано та визначено основні поетологічні особливості цього жанрового різновиду, що стосуються, насамперед, його композиції. Виявлено, що такі твори наділені характерними структурними елементами, які й виступатимуть його формотворчими чинниками, а саме специфічна композиційна побудова (фрагментарність, ахронологічний виклад подій та ін.), позиція наратора (гомодієгетичний оповідач), автобіографічність, склад дієвих осіб (щонайменше три покоління однієї сім’ї) та ін. Особливу увагу приділено позатекстовим чинникам – суспільним та історичним подіям, що склалися на межі ХХ–ХХІ ст. та мали вплив на формування цього жанрового різновиду. Крім того, проаналізовано та визначено вплив пам’яті і травматичного минулого на формування генераційного роману. В основу дослідження лягли структурно-типологічний та порівняльний методи, які допомогли виявити закономірності утворення формотворчих елементів генераційного роману й особливості його побудови. Незважаючи на актуальність питання щодо природи зазначеного різновиду роману та уже існуючі наукові праці, ця тема ще не досліджена в україномовному просторі. А тому становить актуальний дослідницький матеріал. Наукова новизна роботи полягає у спробі вперше окреслити особливості формування композиційної структури генераційного роману